SCW-Symbole
Held-Hintergrund ohne Trennlinie
Blog

Découvrez l'impact de la vulnérabilité Path Traversal à l'origine des récents problèmes d'Apache

Charlie Eriksen
Veröffentlicht Okt 18, 2021
Zuletzt aktualisiert am 08. März 2026

Début octobre, Apache a publié la version 2.4.49 pour corriger un Vulnérabilité de traversée de chemin et d'exécution de code à distance puis 2.4.50 pour corriger le fait que le correctif de la version 2.4.49 était incomplet. Vous avez peut-être déjà entendu parler sur les réseaux sociaux de l'importance de la mise à jour vers la dernière version pour éviter ces risques, étant donné que Selon certaines estimations, Apache alimente 25 % d'Internet. Mais quel est le problème ? Quel est le niveau de risque ici ?

Pourquoi ne pas l'essayer vous-même ?

Nous nous sommes donné pour mission de démontrer les risques dans un environnement réel et nous l'avons rendue publique pour que tout le monde puisse l'essayer. Dans cette mission, nous allons vous expliquer comment la vulnérabilité Path Traversal peut avoir un impact sur votre infrastructure et vos applications. Cliquez ci-dessous pour y accéder directement, ou poursuivez votre lecture pour en savoir plus sur cette vulnérabilité.

Banner mit der Aufforderung, die Apache-Mission CVE-2021-41773 zu testen
Accéder à la mission publique


À propos de la vulnérabilité Path Traversal 

La vulnérabilité a été introduite dans la version 2.4.49 (en raison d'une modification de la fonction de normalisation des URL), où une nouvelle fonction de normalisation des chemins a été introduite. Malheureusement, il n'a pas réussi à normaliser correctement les chemins encodés par URL. Cela permet de réaliser une attaque par traversée de trajectoire si la configuration suivante n'est pas présente :

Zugriff auf das Verzeichnisdateisystem verweigern oder zulassen


Et si mod_cgi est activé, il peut également être exploité pour créer une vulnérabilité d'exécution de code à distance. Mais examinons d'abord le codage des URL pour mieux comprendre ce qui s'est mal passé.

Codage d'URL

Dans sa forme la plus élémentaire, cette vulnérabilité est due à un manque de considération pour les URL avec encodage d'URL. La fonction de normalisation des chemins récemment introduite ne gérait pas complètement les cas où les points étaient codés en URL.

N'oubliez pas que pour effectuer une attaque par traversée de trajectoire, vous devez suivre la séquence .. /. La fonction de normalisation est toutefois suffisamment intelligente pour supprimer cela. Alors, que faites-vous ? Vous pouvez encoder l'URL d'un .(Point) jusqu'à %2e, et utilisez une séquence comme %. 2e/. Cela fonctionnerait dans de nombreux cas avec Apache 2.4.40. Mais vous pouvez également aller plus loin et l'encoder deux fois. La version codée par URL de %. 2e/ est % 252e/. Cela a également permis de contourner la tentative de normalisation par Apache.

Mais il y a un hic

Si quelqu'un voulait essayer d'exploiter cette vulnérabilité directement dans son navigateur, il n'y arriverait pas. Cela est dû au fait que les navigateurs essaient également de normaliser les URL envoyées aux serveurs. Cela signifie que même notre séquence codée en double sera supprimée. Cela signifie également que nous ne pouvons pas simplement utiliser un navigateur pour le démontrer.

Vous pouvez utiliser cURL pour le démontrer en utilisant le --chemin tel quel flag, qui l'empêche de normaliser l'URL avant de l'envoyer :

Curl-Pfad als Ist-Code mit Link

Prévention et atténuation

Pour éviter complètement ce problème, il est important de vous tenir au courant des derniers correctifs d'Apache. Plus précisément, vous souhaiterez passer à la version 2.4.51 au minimum. Mais il est recommandé de procéder à une mise à niveau régulière pour rester à jour.

Pour remédier à ce problème si vous utilisez la version 2.4.49, assurez-vous d'avoir inclus les éléments suivants dans votre configuration Apache :

Verzeichniscode-Tags mit allowoverride none und require all denied rules

Et pour empêcher l'exécution de code à distance, désactivez mod_cgi si vous ne l'utilisez pas.

Constatez l'impact par vous-même

Vous souhaitez découvrir exactement ce qui s'est passé et l'essayer par vous-même ?


Ressource anzeigen
Ressource anzeigen

Début octobre, Apache a publié la version 2.4.49 pour corriger une vulnérabilité liée à la traversée de chemins et à l'exécution de code à distance, puis la version 2.4.50 pour corriger le fait que le correctif était incomplet. Nous nous sommes donné pour mission de démontrer les risques dans un environnement réel. Essayez-le dès maintenant.

Möchten Sie mehr erfahren?

mehr erfahren

Secure Code Warrior Ihr Unternehmen dabei, den Code während des gesamten Softwareentwicklungszyklus zu sichern und eine Kultur zu schaffen, in der Cybersicherheit oberste Priorität hat. Ganz gleich, ob Sie für die Anwendungssicherheit verantwortlich sind, Entwickler, IT-Sicherheitsbeauftragter oder in einer anderen Funktion im Bereich Sicherheit tätig sind – wir können Ihrem Unternehmen dabei helfen, die mit unsicherem Code verbundenen Risiken zu reduzieren.

Demo buchen
Teilen auf:
LinkedIn-MarkenSozialx Logo
Autor
Charlie Eriksen
Veröffentlicht Okt 18, 2021

Teilen auf:
LinkedIn-MarkenSozialx Logo

Début octobre, Apache a publié la version 2.4.49 pour corriger un Vulnérabilité de traversée de chemin et d'exécution de code à distance puis 2.4.50 pour corriger le fait que le correctif de la version 2.4.49 était incomplet. Vous avez peut-être déjà entendu parler sur les réseaux sociaux de l'importance de la mise à jour vers la dernière version pour éviter ces risques, étant donné que Selon certaines estimations, Apache alimente 25 % d'Internet. Mais quel est le problème ? Quel est le niveau de risque ici ?

Pourquoi ne pas l'essayer vous-même ?

Nous nous sommes donné pour mission de démontrer les risques dans un environnement réel et nous l'avons rendue publique pour que tout le monde puisse l'essayer. Dans cette mission, nous allons vous expliquer comment la vulnérabilité Path Traversal peut avoir un impact sur votre infrastructure et vos applications. Cliquez ci-dessous pour y accéder directement, ou poursuivez votre lecture pour en savoir plus sur cette vulnérabilité.

Banner mit der Aufforderung, die Apache-Mission CVE-2021-41773 zu testen
Accéder à la mission publique


À propos de la vulnérabilité Path Traversal 

La vulnérabilité a été introduite dans la version 2.4.49 (en raison d'une modification de la fonction de normalisation des URL), où une nouvelle fonction de normalisation des chemins a été introduite. Malheureusement, il n'a pas réussi à normaliser correctement les chemins encodés par URL. Cela permet de réaliser une attaque par traversée de trajectoire si la configuration suivante n'est pas présente :

Zugriff auf das Verzeichnisdateisystem verweigern oder zulassen


Et si mod_cgi est activé, il peut également être exploité pour créer une vulnérabilité d'exécution de code à distance. Mais examinons d'abord le codage des URL pour mieux comprendre ce qui s'est mal passé.

Codage d'URL

Dans sa forme la plus élémentaire, cette vulnérabilité est due à un manque de considération pour les URL avec encodage d'URL. La fonction de normalisation des chemins récemment introduite ne gérait pas complètement les cas où les points étaient codés en URL.

N'oubliez pas que pour effectuer une attaque par traversée de trajectoire, vous devez suivre la séquence .. /. La fonction de normalisation est toutefois suffisamment intelligente pour supprimer cela. Alors, que faites-vous ? Vous pouvez encoder l'URL d'un .(Point) jusqu'à %2e, et utilisez une séquence comme %. 2e/. Cela fonctionnerait dans de nombreux cas avec Apache 2.4.40. Mais vous pouvez également aller plus loin et l'encoder deux fois. La version codée par URL de %. 2e/ est % 252e/. Cela a également permis de contourner la tentative de normalisation par Apache.

Mais il y a un hic

Si quelqu'un voulait essayer d'exploiter cette vulnérabilité directement dans son navigateur, il n'y arriverait pas. Cela est dû au fait que les navigateurs essaient également de normaliser les URL envoyées aux serveurs. Cela signifie que même notre séquence codée en double sera supprimée. Cela signifie également que nous ne pouvons pas simplement utiliser un navigateur pour le démontrer.

Vous pouvez utiliser cURL pour le démontrer en utilisant le --chemin tel quel flag, qui l'empêche de normaliser l'URL avant de l'envoyer :

Curl-Pfad als Ist-Code mit Link

Prévention et atténuation

Pour éviter complètement ce problème, il est important de vous tenir au courant des derniers correctifs d'Apache. Plus précisément, vous souhaiterez passer à la version 2.4.51 au minimum. Mais il est recommandé de procéder à une mise à niveau régulière pour rester à jour.

Pour remédier à ce problème si vous utilisez la version 2.4.49, assurez-vous d'avoir inclus les éléments suivants dans votre configuration Apache :

Verzeichniscode-Tags mit allowoverride none und require all denied rules

Et pour empêcher l'exécution de code à distance, désactivez mod_cgi si vous ne l'utilisez pas.

Constatez l'impact par vous-même

Vous souhaitez découvrir exactement ce qui s'est passé et l'essayer par vous-même ?


Ressource anzeigen
Ressource anzeigen

Füllen Sie das untenstehende Formular aus, um den Bericht herunterzuladen.

Wir möchten Ihre Einwilligung einholen, um Ihnen Informationen zu unseren Produkten und/oder zu Themen im Zusammenhang mit sicherer Verschlüsselung zuzusenden. Wir werden Ihre personenbezogenen Daten stets mit größter Sorgfalt behandeln und niemals zu Marketingzwecken an andere Unternehmen verkaufen.

Einreichen
scw Erfolgssymbol
scw-Fehlersymbol
Um das Formular zu senden, aktivieren Sie bitte die „Analytics“-Cookies. Sie können diese nach Abschluss des Vorgangs wieder deaktivieren.

Début octobre, Apache a publié la version 2.4.49 pour corriger un Vulnérabilité de traversée de chemin et d'exécution de code à distance puis 2.4.50 pour corriger le fait que le correctif de la version 2.4.49 était incomplet. Vous avez peut-être déjà entendu parler sur les réseaux sociaux de l'importance de la mise à jour vers la dernière version pour éviter ces risques, étant donné que Selon certaines estimations, Apache alimente 25 % d'Internet. Mais quel est le problème ? Quel est le niveau de risque ici ?

Pourquoi ne pas l'essayer vous-même ?

Nous nous sommes donné pour mission de démontrer les risques dans un environnement réel et nous l'avons rendue publique pour que tout le monde puisse l'essayer. Dans cette mission, nous allons vous expliquer comment la vulnérabilité Path Traversal peut avoir un impact sur votre infrastructure et vos applications. Cliquez ci-dessous pour y accéder directement, ou poursuivez votre lecture pour en savoir plus sur cette vulnérabilité.

Banner mit der Aufforderung, die Apache-Mission CVE-2021-41773 zu testen
Accéder à la mission publique


À propos de la vulnérabilité Path Traversal 

La vulnérabilité a été introduite dans la version 2.4.49 (en raison d'une modification de la fonction de normalisation des URL), où une nouvelle fonction de normalisation des chemins a été introduite. Malheureusement, il n'a pas réussi à normaliser correctement les chemins encodés par URL. Cela permet de réaliser une attaque par traversée de trajectoire si la configuration suivante n'est pas présente :

Zugriff auf das Verzeichnisdateisystem verweigern oder zulassen


Et si mod_cgi est activé, il peut également être exploité pour créer une vulnérabilité d'exécution de code à distance. Mais examinons d'abord le codage des URL pour mieux comprendre ce qui s'est mal passé.

Codage d'URL

Dans sa forme la plus élémentaire, cette vulnérabilité est due à un manque de considération pour les URL avec encodage d'URL. La fonction de normalisation des chemins récemment introduite ne gérait pas complètement les cas où les points étaient codés en URL.

N'oubliez pas que pour effectuer une attaque par traversée de trajectoire, vous devez suivre la séquence .. /. La fonction de normalisation est toutefois suffisamment intelligente pour supprimer cela. Alors, que faites-vous ? Vous pouvez encoder l'URL d'un .(Point) jusqu'à %2e, et utilisez une séquence comme %. 2e/. Cela fonctionnerait dans de nombreux cas avec Apache 2.4.40. Mais vous pouvez également aller plus loin et l'encoder deux fois. La version codée par URL de %. 2e/ est % 252e/. Cela a également permis de contourner la tentative de normalisation par Apache.

Mais il y a un hic

Si quelqu'un voulait essayer d'exploiter cette vulnérabilité directement dans son navigateur, il n'y arriverait pas. Cela est dû au fait que les navigateurs essaient également de normaliser les URL envoyées aux serveurs. Cela signifie que même notre séquence codée en double sera supprimée. Cela signifie également que nous ne pouvons pas simplement utiliser un navigateur pour le démontrer.

Vous pouvez utiliser cURL pour le démontrer en utilisant le --chemin tel quel flag, qui l'empêche de normaliser l'URL avant de l'envoyer :

Curl-Pfad als Ist-Code mit Link

Prévention et atténuation

Pour éviter complètement ce problème, il est important de vous tenir au courant des derniers correctifs d'Apache. Plus précisément, vous souhaiterez passer à la version 2.4.51 au minimum. Mais il est recommandé de procéder à une mise à niveau régulière pour rester à jour.

Pour remédier à ce problème si vous utilisez la version 2.4.49, assurez-vous d'avoir inclus les éléments suivants dans votre configuration Apache :

Verzeichniscode-Tags mit allowoverride none und require all denied rules

Et pour empêcher l'exécution de code à distance, désactivez mod_cgi si vous ne l'utilisez pas.

Constatez l'impact par vous-même

Vous souhaitez découvrir exactement ce qui s'est passé et l'essayer par vous-même ?


Webinar anzeigen
Beginnen Sie
mehr erfahren

Klicken Sie auf den untenstehenden Link und laden Sie das PDF dieser Ressource herunter.

Secure Code Warrior Ihr Unternehmen dabei, den Code während des gesamten Softwareentwicklungszyklus zu sichern und eine Kultur zu schaffen, in der Cybersicherheit oberste Priorität hat. Ganz gleich, ob Sie für die Anwendungssicherheit verantwortlich sind, Entwickler, IT-Sicherheitsbeauftragter oder in einer anderen Funktion im Bereich Sicherheit tätig sind – wir können Ihrem Unternehmen dabei helfen, die mit unsicherem Code verbundenen Risiken zu reduzieren.

Bericht anzeigenDemo buchen
PDF herunterladen
Ressource anzeigen
Teilen auf:
LinkedIn-MarkenSozialx Logo
Möchten Sie mehr erfahren?

Teilen auf:
LinkedIn-MarkenSozialx Logo
Autor
Charlie Eriksen
Veröffentlicht Okt 18, 2021

Teilen auf:
LinkedIn-MarkenSozialx Logo

Début octobre, Apache a publié la version 2.4.49 pour corriger un Vulnérabilité de traversée de chemin et d'exécution de code à distance puis 2.4.50 pour corriger le fait que le correctif de la version 2.4.49 était incomplet. Vous avez peut-être déjà entendu parler sur les réseaux sociaux de l'importance de la mise à jour vers la dernière version pour éviter ces risques, étant donné que Selon certaines estimations, Apache alimente 25 % d'Internet. Mais quel est le problème ? Quel est le niveau de risque ici ?

Pourquoi ne pas l'essayer vous-même ?

Nous nous sommes donné pour mission de démontrer les risques dans un environnement réel et nous l'avons rendue publique pour que tout le monde puisse l'essayer. Dans cette mission, nous allons vous expliquer comment la vulnérabilité Path Traversal peut avoir un impact sur votre infrastructure et vos applications. Cliquez ci-dessous pour y accéder directement, ou poursuivez votre lecture pour en savoir plus sur cette vulnérabilité.

Banner mit der Aufforderung, die Apache-Mission CVE-2021-41773 zu testen
Accéder à la mission publique


À propos de la vulnérabilité Path Traversal 

La vulnérabilité a été introduite dans la version 2.4.49 (en raison d'une modification de la fonction de normalisation des URL), où une nouvelle fonction de normalisation des chemins a été introduite. Malheureusement, il n'a pas réussi à normaliser correctement les chemins encodés par URL. Cela permet de réaliser une attaque par traversée de trajectoire si la configuration suivante n'est pas présente :

Zugriff auf das Verzeichnisdateisystem verweigern oder zulassen


Et si mod_cgi est activé, il peut également être exploité pour créer une vulnérabilité d'exécution de code à distance. Mais examinons d'abord le codage des URL pour mieux comprendre ce qui s'est mal passé.

Codage d'URL

Dans sa forme la plus élémentaire, cette vulnérabilité est due à un manque de considération pour les URL avec encodage d'URL. La fonction de normalisation des chemins récemment introduite ne gérait pas complètement les cas où les points étaient codés en URL.

N'oubliez pas que pour effectuer une attaque par traversée de trajectoire, vous devez suivre la séquence .. /. La fonction de normalisation est toutefois suffisamment intelligente pour supprimer cela. Alors, que faites-vous ? Vous pouvez encoder l'URL d'un .(Point) jusqu'à %2e, et utilisez une séquence comme %. 2e/. Cela fonctionnerait dans de nombreux cas avec Apache 2.4.40. Mais vous pouvez également aller plus loin et l'encoder deux fois. La version codée par URL de %. 2e/ est % 252e/. Cela a également permis de contourner la tentative de normalisation par Apache.

Mais il y a un hic

Si quelqu'un voulait essayer d'exploiter cette vulnérabilité directement dans son navigateur, il n'y arriverait pas. Cela est dû au fait que les navigateurs essaient également de normaliser les URL envoyées aux serveurs. Cela signifie que même notre séquence codée en double sera supprimée. Cela signifie également que nous ne pouvons pas simplement utiliser un navigateur pour le démontrer.

Vous pouvez utiliser cURL pour le démontrer en utilisant le --chemin tel quel flag, qui l'empêche de normaliser l'URL avant de l'envoyer :

Curl-Pfad als Ist-Code mit Link

Prévention et atténuation

Pour éviter complètement ce problème, il est important de vous tenir au courant des derniers correctifs d'Apache. Plus précisément, vous souhaiterez passer à la version 2.4.51 au minimum. Mais il est recommandé de procéder à une mise à niveau régulière pour rester à jour.

Pour remédier à ce problème si vous utilisez la version 2.4.49, assurez-vous d'avoir inclus les éléments suivants dans votre configuration Apache :

Verzeichniscode-Tags mit allowoverride none und require all denied rules

Et pour empêcher l'exécution de code à distance, désactivez mod_cgi si vous ne l'utilisez pas.

Constatez l'impact par vous-même

Vous souhaitez découvrir exactement ce qui s'est passé et l'essayer par vous-même ?


Inhaltsverzeichnis

PDF herunterladen
Ressource anzeigen
Möchten Sie mehr erfahren?

mehr erfahren

Secure Code Warrior Ihr Unternehmen dabei, den Code während des gesamten Softwareentwicklungszyklus zu sichern und eine Kultur zu schaffen, in der Cybersicherheit oberste Priorität hat. Ganz gleich, ob Sie für die Anwendungssicherheit verantwortlich sind, Entwickler, IT-Sicherheitsbeauftragter oder in einer anderen Funktion im Bereich Sicherheit tätig sind – wir können Ihrem Unternehmen dabei helfen, die mit unsicherem Code verbundenen Risiken zu reduzieren.

Demo buchenHerunterladen
Teilen auf:
LinkedIn-MarkenSozialx Logo
Ressourcenzentrum

Ressourcen, die Ihnen den Einstieg erleichtern

Weitere Beiträge
Ressourcenzentrum

Ressourcen, die Ihnen den Einstieg erleichtern

Weitere Beiträge