SCW-Symbole
Held-Hintergrund ohne Trennlinie
Blog

Experimenta el impacto de la vulnerabilidad Path Traversal, la culpable de los recientes problemas de Apache

Charlie Eriksen
Veröffentlicht Okt 18, 2021
Zuletzt aktualisiert am 06. März 2026

A principios de octubre, Apache publicó la versión 2.4.49 para corregir un Vulnerabilidad de recorrido de ruta y ejecución remota de código y, posteriormente, 2.4.50 para corregir el hecho de que la corrección de 2.4.49 estaba incompleta. Quizás hayas visto en las redes sociales hablar sobre la importancia de actualizar a la última versión para evitar estos riesgos, dado que Apache alimenta el 25% de Internet según algunas estimaciones. Pero, ¿qué pasa? ¿Cuánto riesgo existe aquí?

¿Por qué no lo pruebas tú mismo?

Hemos creado una misión para demostrar los riesgos en un entorno de la vida real y la hemos hecho pública para que todos puedan intentarlo. En esta misión, le explicaremos cómo la vulnerabilidad Path Traversal puede afectar a su infraestructura y aplicaciones. Haga clic a continuación para acceder directamente o continúe leyendo para obtener más información sobre la vulnerabilidad en detalle.

Banner mit der Aufforderung, die Apache-Mission CVE-2021-41773 zu testen
Ir a la misión pública


Acerca de la vulnerabilidad Path Traversal 

La vulnerabilidad se introdujo en la versión 2.4.49 (debido a un cambio en la función de normalización de URL), donde se introdujo una nueva función de normalización de rutas. Lamentablemente, no pudo normalizar correctamente las rutas codificadas en URL. Esto hace posible llevar a cabo un ataque transversal si la siguiente configuración no está presente:

Zugriff auf das Verzeichnisdateisystem verweigern oder zulassen


Y si mod_cgi está habilitada, también se puede aprovechar para crear una vulnerabilidad de ejecución remota de código. Pero primero analicemos la codificación de URL para entender mejor qué es lo que ha fallado.

Codificación de URL

En su forma más básica, la vulnerabilidad se produce debido a la falta de consideración por las URL con codificación de URL. La función de normalización de rutas recientemente introducida no gestionaba completamente los casos en los que los puntos estaban codificados en URL.

Recuerda que para llevar a cabo un ataque que atraviese el camino, tendrás que recorrerlo con la secuencia .. /. La función de normalización, sin embargo, es lo suficientemente inteligente como para eliminar eso. Entonces, ¿qué haces? Puede codificar una URL .(Punto) hasta %2e, y usa una secuencia como .% 2e/. Eso funcionaría en muchos casos contra Apache 2.4.40. Pero también puedes ir un paso más allá y codificarlo dos veces. La versión codificada en URL de .% 2e/ es .% 252e/. Esto pudo evitar aún más el intento de normalización por parte de Apache.

Pero hay una trampa

Si alguien quisiera intentar aprovechar esta vulnerabilidad directamente en su navegador, no tendría éxito. Esto se debe al hecho de que los navegadores también intentan normalizar las URL que se envían a los servidores. Esto significa que incluso nuestra secuencia de doble codificación se eliminará. También significa que no podemos simplemente usar un navegador para demostrar esto.

Puede usar cURL para demostrar esto mediante el --ruta tal cual bandera, que evita que normalice la URL antes de enviarla:

Curl-Pfad als Ist-Code mit Link

Prevención y mitigación

Para evitar por completo este problema, es importante mantenerse al día con los últimos parches de Apache. Concretamente, querrás actualizar a la versión 2.4.51 como mínimo. Sin embargo, es una buena práctica actualizar de forma regular para mantenerse al día.

Para mitigar este problema, si está ejecutando la versión 2.4.49, asegúrese de haber incluido lo siguiente en la configuración de Apache:

Verzeichniscode-Tags mit allowoverride none und require all denied rules

Y para evitar la ejecución remota de código, desactive mod_cgi si no lo utilizas.

Experimenta el impacto por ti mismo

¿Estás interesado en explorar exactamente lo que pasó y probarlo por ti mismo?


Siehe Ressource
Siehe Ressource

A principios de octubre, Apache publicó la versión 2.4.49 para corregir una vulnerabilidad de recorrido por rutas y ejecución remota de código y, a continuación, la versión 2.4.50 para corregir el hecho de que la corrección estaba incompleta. Hemos creado una misión para demostrar los riesgos en un entorno real. Pruébelo ahora.

Interessiert an mehr?

mehr erfahren

Secure Code Warrior hier, um Ihrem Unternehmen dabei zu helfen, den Code während des gesamten Lebenszyklus der Softwareentwicklung zu schützen und eine Kultur zu schaffen, in der Cybersicherheit oberste Priorität hat. Ganz gleich, ob Sie AppSec-Administrator, Entwickler, CISO oder in einem anderen Bereich der Sicherheit tätig sind – wir können Ihrem Unternehmen dabei helfen, die mit unsicherem Code verbundenen Risiken zu reduzieren.

Eine Vorführung buchen
Teilen auf:
LinkedIn-MarkenSozialx Logo
Autor
Charlie Eriksen
Veröffentlicht Okt 18, 2021

Teilen auf:
LinkedIn-MarkenSozialx Logo

A principios de octubre, Apache publicó la versión 2.4.49 para corregir un Vulnerabilidad de recorrido de ruta y ejecución remota de código y, posteriormente, 2.4.50 para corregir el hecho de que la corrección de 2.4.49 estaba incompleta. Quizás hayas visto en las redes sociales hablar sobre la importancia de actualizar a la última versión para evitar estos riesgos, dado que Apache alimenta el 25% de Internet según algunas estimaciones. Pero, ¿qué pasa? ¿Cuánto riesgo existe aquí?

¿Por qué no lo pruebas tú mismo?

Hemos creado una misión para demostrar los riesgos en un entorno de la vida real y la hemos hecho pública para que todos puedan intentarlo. En esta misión, le explicaremos cómo la vulnerabilidad Path Traversal puede afectar a su infraestructura y aplicaciones. Haga clic a continuación para acceder directamente o continúe leyendo para obtener más información sobre la vulnerabilidad en detalle.

Banner mit der Aufforderung, die Apache-Mission CVE-2021-41773 zu testen
Ir a la misión pública


Acerca de la vulnerabilidad Path Traversal 

La vulnerabilidad se introdujo en la versión 2.4.49 (debido a un cambio en la función de normalización de URL), donde se introdujo una nueva función de normalización de rutas. Lamentablemente, no pudo normalizar correctamente las rutas codificadas en URL. Esto hace posible llevar a cabo un ataque transversal si la siguiente configuración no está presente:

Zugriff auf das Verzeichnisdateisystem verweigern oder zulassen


Y si mod_cgi está habilitada, también se puede aprovechar para crear una vulnerabilidad de ejecución remota de código. Pero primero analicemos la codificación de URL para entender mejor qué es lo que ha fallado.

Codificación de URL

En su forma más básica, la vulnerabilidad se produce debido a la falta de consideración por las URL con codificación de URL. La función de normalización de rutas recientemente introducida no gestionaba completamente los casos en los que los puntos estaban codificados en URL.

Recuerda que para llevar a cabo un ataque que atraviese el camino, tendrás que recorrerlo con la secuencia .. /. La función de normalización, sin embargo, es lo suficientemente inteligente como para eliminar eso. Entonces, ¿qué haces? Puede codificar una URL .(Punto) hasta %2e, y usa una secuencia como .% 2e/. Eso funcionaría en muchos casos contra Apache 2.4.40. Pero también puedes ir un paso más allá y codificarlo dos veces. La versión codificada en URL de .% 2e/ es .% 252e/. Esto pudo evitar aún más el intento de normalización por parte de Apache.

Pero hay una trampa

Si alguien quisiera intentar aprovechar esta vulnerabilidad directamente en su navegador, no tendría éxito. Esto se debe al hecho de que los navegadores también intentan normalizar las URL que se envían a los servidores. Esto significa que incluso nuestra secuencia de doble codificación se eliminará. También significa que no podemos simplemente usar un navegador para demostrar esto.

Puede usar cURL para demostrar esto mediante el --ruta tal cual bandera, que evita que normalice la URL antes de enviarla:

Curl-Pfad als Ist-Code mit Link

Prevención y mitigación

Para evitar por completo este problema, es importante mantenerse al día con los últimos parches de Apache. Concretamente, querrás actualizar a la versión 2.4.51 como mínimo. Sin embargo, es una buena práctica actualizar de forma regular para mantenerse al día.

Para mitigar este problema, si está ejecutando la versión 2.4.49, asegúrese de haber incluido lo siguiente en la configuración de Apache:

Verzeichniscode-Tags mit allowoverride none und require all denied rules

Y para evitar la ejecución remota de código, desactive mod_cgi si no lo utilizas.

Experimenta el impacto por ti mismo

¿Estás interesado en explorar exactamente lo que pasó y probarlo por ti mismo?


Siehe Ressource
Siehe Ressource

Füllen Sie das folgende Formular aus, um den Bericht herunterzuladen.

Wir möchten Ihre Erlaubnis einholen, Ihnen Informationen über unsere Produkte oder Themen im Zusammenhang mit sicherer Verschlüsselung zuzusenden. Wir werden Ihre personenbezogenen Daten stets mit größter Sorgfalt behandeln und niemals zu Marketingzwecken an andere Unternehmen verkaufen.

Senden
scw Erfolgssymbol
scw-Fehlersymbol
Um das Formular zu senden, aktivieren Sie bitte die „Analyse“-Cookies. Sie können diese nach Abschluss des Vorgangs wieder deaktivieren.

A principios de octubre, Apache publicó la versión 2.4.49 para corregir un Vulnerabilidad de recorrido de ruta y ejecución remota de código y, posteriormente, 2.4.50 para corregir el hecho de que la corrección de 2.4.49 estaba incompleta. Quizás hayas visto en las redes sociales hablar sobre la importancia de actualizar a la última versión para evitar estos riesgos, dado que Apache alimenta el 25% de Internet según algunas estimaciones. Pero, ¿qué pasa? ¿Cuánto riesgo existe aquí?

¿Por qué no lo pruebas tú mismo?

Hemos creado una misión para demostrar los riesgos en un entorno de la vida real y la hemos hecho pública para que todos puedan intentarlo. En esta misión, le explicaremos cómo la vulnerabilidad Path Traversal puede afectar a su infraestructura y aplicaciones. Haga clic a continuación para acceder directamente o continúe leyendo para obtener más información sobre la vulnerabilidad en detalle.

Banner mit der Aufforderung, die Apache-Mission CVE-2021-41773 zu testen
Ir a la misión pública


Acerca de la vulnerabilidad Path Traversal 

La vulnerabilidad se introdujo en la versión 2.4.49 (debido a un cambio en la función de normalización de URL), donde se introdujo una nueva función de normalización de rutas. Lamentablemente, no pudo normalizar correctamente las rutas codificadas en URL. Esto hace posible llevar a cabo un ataque transversal si la siguiente configuración no está presente:

Zugriff auf das Verzeichnisdateisystem verweigern oder zulassen


Y si mod_cgi está habilitada, también se puede aprovechar para crear una vulnerabilidad de ejecución remota de código. Pero primero analicemos la codificación de URL para entender mejor qué es lo que ha fallado.

Codificación de URL

En su forma más básica, la vulnerabilidad se produce debido a la falta de consideración por las URL con codificación de URL. La función de normalización de rutas recientemente introducida no gestionaba completamente los casos en los que los puntos estaban codificados en URL.

Recuerda que para llevar a cabo un ataque que atraviese el camino, tendrás que recorrerlo con la secuencia .. /. La función de normalización, sin embargo, es lo suficientemente inteligente como para eliminar eso. Entonces, ¿qué haces? Puede codificar una URL .(Punto) hasta %2e, y usa una secuencia como .% 2e/. Eso funcionaría en muchos casos contra Apache 2.4.40. Pero también puedes ir un paso más allá y codificarlo dos veces. La versión codificada en URL de .% 2e/ es .% 252e/. Esto pudo evitar aún más el intento de normalización por parte de Apache.

Pero hay una trampa

Si alguien quisiera intentar aprovechar esta vulnerabilidad directamente en su navegador, no tendría éxito. Esto se debe al hecho de que los navegadores también intentan normalizar las URL que se envían a los servidores. Esto significa que incluso nuestra secuencia de doble codificación se eliminará. También significa que no podemos simplemente usar un navegador para demostrar esto.

Puede usar cURL para demostrar esto mediante el --ruta tal cual bandera, que evita que normalice la URL antes de enviarla:

Curl-Pfad als Ist-Code mit Link

Prevención y mitigación

Para evitar por completo este problema, es importante mantenerse al día con los últimos parches de Apache. Concretamente, querrás actualizar a la versión 2.4.51 como mínimo. Sin embargo, es una buena práctica actualizar de forma regular para mantenerse al día.

Para mitigar este problema, si está ejecutando la versión 2.4.49, asegúrese de haber incluido lo siguiente en la configuración de Apache:

Verzeichniscode-Tags mit allowoverride none und require all denied rules

Y para evitar la ejecución remota de código, desactive mod_cgi si no lo utilizas.

Experimenta el impacto por ti mismo

¿Estás interesado en explorar exactamente lo que pasó y probarlo por ti mismo?


Webinar ansehen
Beginnen
mehr erfahren

Klicken Sie auf den untenstehenden Link und laden Sie die PDF-Datei dieser Ressource herunter.

Secure Code Warrior hier, um Ihrem Unternehmen dabei zu helfen, den Code während des gesamten Lebenszyklus der Softwareentwicklung zu schützen und eine Kultur zu schaffen, in der Cybersicherheit oberste Priorität hat. Ganz gleich, ob Sie AppSec-Administrator, Entwickler, CISO oder in einem anderen Bereich der Sicherheit tätig sind – wir können Ihrem Unternehmen dabei helfen, die mit unsicherem Code verbundenen Risiken zu reduzieren.

Bericht anzeigenEine Vorführung buchen
Siehe Ressource
Teilen auf:
LinkedIn-MarkenSozialx Logo
Interessiert an mehr?

Teilen auf:
LinkedIn-MarkenSozialx Logo
Autor
Charlie Eriksen
Veröffentlicht Okt 18, 2021

Teilen auf:
LinkedIn-MarkenSozialx Logo

A principios de octubre, Apache publicó la versión 2.4.49 para corregir un Vulnerabilidad de recorrido de ruta y ejecución remota de código y, posteriormente, 2.4.50 para corregir el hecho de que la corrección de 2.4.49 estaba incompleta. Quizás hayas visto en las redes sociales hablar sobre la importancia de actualizar a la última versión para evitar estos riesgos, dado que Apache alimenta el 25% de Internet según algunas estimaciones. Pero, ¿qué pasa? ¿Cuánto riesgo existe aquí?

¿Por qué no lo pruebas tú mismo?

Hemos creado una misión para demostrar los riesgos en un entorno de la vida real y la hemos hecho pública para que todos puedan intentarlo. En esta misión, le explicaremos cómo la vulnerabilidad Path Traversal puede afectar a su infraestructura y aplicaciones. Haga clic a continuación para acceder directamente o continúe leyendo para obtener más información sobre la vulnerabilidad en detalle.

Banner mit der Aufforderung, die Apache-Mission CVE-2021-41773 zu testen
Ir a la misión pública


Acerca de la vulnerabilidad Path Traversal 

La vulnerabilidad se introdujo en la versión 2.4.49 (debido a un cambio en la función de normalización de URL), donde se introdujo una nueva función de normalización de rutas. Lamentablemente, no pudo normalizar correctamente las rutas codificadas en URL. Esto hace posible llevar a cabo un ataque transversal si la siguiente configuración no está presente:

Zugriff auf das Verzeichnisdateisystem verweigern oder zulassen


Y si mod_cgi está habilitada, también se puede aprovechar para crear una vulnerabilidad de ejecución remota de código. Pero primero analicemos la codificación de URL para entender mejor qué es lo que ha fallado.

Codificación de URL

En su forma más básica, la vulnerabilidad se produce debido a la falta de consideración por las URL con codificación de URL. La función de normalización de rutas recientemente introducida no gestionaba completamente los casos en los que los puntos estaban codificados en URL.

Recuerda que para llevar a cabo un ataque que atraviese el camino, tendrás que recorrerlo con la secuencia .. /. La función de normalización, sin embargo, es lo suficientemente inteligente como para eliminar eso. Entonces, ¿qué haces? Puede codificar una URL .(Punto) hasta %2e, y usa una secuencia como .% 2e/. Eso funcionaría en muchos casos contra Apache 2.4.40. Pero también puedes ir un paso más allá y codificarlo dos veces. La versión codificada en URL de .% 2e/ es .% 252e/. Esto pudo evitar aún más el intento de normalización por parte de Apache.

Pero hay una trampa

Si alguien quisiera intentar aprovechar esta vulnerabilidad directamente en su navegador, no tendría éxito. Esto se debe al hecho de que los navegadores también intentan normalizar las URL que se envían a los servidores. Esto significa que incluso nuestra secuencia de doble codificación se eliminará. También significa que no podemos simplemente usar un navegador para demostrar esto.

Puede usar cURL para demostrar esto mediante el --ruta tal cual bandera, que evita que normalice la URL antes de enviarla:

Curl-Pfad als Ist-Code mit Link

Prevención y mitigación

Para evitar por completo este problema, es importante mantenerse al día con los últimos parches de Apache. Concretamente, querrás actualizar a la versión 2.4.51 como mínimo. Sin embargo, es una buena práctica actualizar de forma regular para mantenerse al día.

Para mitigar este problema, si está ejecutando la versión 2.4.49, asegúrese de haber incluido lo siguiente en la configuración de Apache:

Verzeichniscode-Tags mit allowoverride none und require all denied rules

Y para evitar la ejecución remota de código, desactive mod_cgi si no lo utilizas.

Experimenta el impacto por ti mismo

¿Estás interesado en explorar exactamente lo que pasó y probarlo por ti mismo?


Inhaltsverzeichnis

PDF herunterladen
Siehe Ressource
Interessiert an mehr?

mehr erfahren

Secure Code Warrior hier, um Ihrem Unternehmen dabei zu helfen, den Code während des gesamten Lebenszyklus der Softwareentwicklung zu schützen und eine Kultur zu schaffen, in der Cybersicherheit oberste Priorität hat. Ganz gleich, ob Sie AppSec-Administrator, Entwickler, CISO oder in einem anderen Bereich der Sicherheit tätig sind – wir können Ihrem Unternehmen dabei helfen, die mit unsicherem Code verbundenen Risiken zu reduzieren.

Eine Vorführung buchenHerunterladen
Teilen auf:
LinkedIn-MarkenSozialx Logo
Ressourcenzentrum

Ressourcen für den Einstieg

Weitere Veröffentlichungen
Ressourcenzentrum

Ressourcen für den Einstieg

Weitere Veröffentlichungen